Twitter-lingo

Did you know…

There have been 659,042 Tweets in the Haitian Creole language of  Kreyol Ayisyen within a user group of 7,468 and Cymraeg (Welsh) is the third most popular language Tweeted with 261,083 Tweets altogether between 2,729.

These statistics have been gathered by Indigenous Tweets as reported by the BBC last week.  According to the article, Indegenous Tweets is “about encouraging minority language speakers to discover each other online”.

This got me thinking about how Twitter can be used to help people learn a language.  I’ve always been told that the only real way to learn how to speak a new language is to use it – regularly.  However, speaking a new language may not necessarily help you get to grips with writing it.

What’s a better place to interact with others in a particular language to try out your skill and improve them.

Here are some ideas I’ve had:

  • Set a ‘conversation’ activity in class to practise written language skills
  • Set an icebreaker task before the course asking students to research how to say “Hello, my name is, what’s your name?”
  • As the skills increase hold regular live Tweet meets where the tutor and group will only converse in that language.
  • Encourage students to join a wider community where they hold conversations with others
  • Create a blog to post regular conversation topics giving details of the time and duration of Tweet-meets
  • Upload a copy of each conversation to the blog to discuss further

Because Twitter is just another tool by which we can hold conversations, it’s important we think beyond the prejudice and barriers and start thinking creatively on how we can harness it for learning.  Of course, we don’t want to use these tools ‘just because’ but perhaps we need to start thinking more about ‘what can be’.

Classroom trainers have been very creative in the past about how to include different tools and activities to aid the learning process.  Just think about how we introduced video and DVDs to the classroom course.  The set up little group to collaborate using flip-charts, then PowerPoint.  We’ve introduced games and adapted them to encourage problem solving. The only difference now is we no longer have to be bound by walls and have a much richer collection of tools.

Are you using a hammer to crack a nut?

 

Or do you really need the right tool for the job?

Hammer cracking nuts

As some of you may have guessed, I’m a really big fan of social media.  I think it’s the best thing invented since sliced bread.  Now for the uninitiated, when I mention social media and in pa

rticular Twitter, the initial reaction is either  ’oh no here we go again’ or ‘I can’t see the point in hearing what everyone had for breakfast’.  But social media is so versatile.  It’s just another conversation tool – just like the telephone.

What’s the betting that when telephones started to be installed in more homes, people just rang each other up to find out what they had done that day.  It’s a novelty thing. It’s a ” We just gotta try it out but I can’t think of anything profound so I’ll just say the first thing that comes into my head” sort of thing.  In fact, my mum still does that.  I’m not going to tell you my age but I think you’ll guess I’m not a kid any more but I still have to telephone ‘home’ every night when I travel anywhere.  There’s usually no new amazing news to hear so I just get “have you had your tea?  What did you have?”.

But of course we also use the telephone for some of the most important of calls as well as keeping in touch with our loved ones.  The same goes for e-mail.  I remember when e-mail was first introduced where I worked.  There were e-mails being sent all over the building just saying saying “hello, how was your weekend” even when we were just in the next office (or even in the same office).  It was a novelty.  Then came the policies on how to use e-mail responsibly, how to communicate correctly and all was good with the world.

What I’m seeing now though is e-mail being misused in as much as it is becoming a conversation tool.  Yes, I know it IS a conversation tool in a way but we’re seeing it being used for chit-chat again even if that chit-chat is work related.  Yet there are many more appropriate tools we can use for this type of conversation within a work environment:

Skype for example.  Here people can have real time business conversations either on a one to one basis or group.

If it’s more about collaborating on a project, what about using Google Docs and Google Buzz.

If we need to share research, discuss ideas, view and review little videos we’re planning, what about creating a Facebook Group for your team.

We are so blessed nowadays with a variety of different tools that do different things can we really look back at our current practices and say we are working efficiently?  Of course, we need time for a bit of research but sometimes, we just have to give it a go.

And that’s just what I’m just about to do now.  I’m going to create a team Facebook Group for collaborative working projects and see how it goes.  How about you?

The problem with informal learning is people!

Please don’t misunderstand me. I am a big advocate of informal learning although I’ve never been happy with the term. In fact I’m living proof that it is effective. To find out how you’ll have to wait til the end of the post for my own experiences. But before that, I wanted to investigate further why people are the problem with informal learning.

I recently read an article in this month’s eLearning Age by John Helmer about informal learning. It’s about the 70 20 10 rule but in essence, the 70 and 20 of that rule equates to a lot of informal learning. I was particularly interested in a reference John Helmer made to “Jay Cross et all decreeing the shutting down of training departments”. It reports on suggestions that if 90% of learning actually goes on informally, “need they (L&D professionals) even show up for work?” It goes on to reference Epic’s Oxford Union debate raising concerns that we couldn’t risk the professional development of our medical experts, pilots etc to informal learning.

Like I said in the title of this blog, the trouble with informal learning is people. And the problem with people is they sometimes act rashly without thought. Or they think but don’t analyse properly. Or they misinterpret. And all too often they hear what they want to hear like ‘if informal learning means workers learn as they do their jobs and from their colleagues, we obviously don’t need all those trainers and learning developers’. The problem with some other people is when they hear the word ‘informal’ they really hear ‘haphazard, chaotic, left to chance, won’t happen’. It’s a bit like when people hear the term ‘blended learning’ they really hear ‘eLearning + classroom + a little more eLearning’.

So some people think informal learning is an excuse to axe L&D teams while there are others who when they hear ‘informal learning’ think “that’ll never work – can’t measure that – what statistics can we report back with that?”

Now before I go on any further, I’d like to share a little secret you may not know. Jay Cross isn’t advocating no formal learning at all – formal learning will be essential for certain areas such as training novices or for compliance and where death/safety/litigation etc might be a consequence of learning being left to the motivation of the individual. And of course this relates back to the 70 20 10 theory.

So what’s the future for L&D professionals with this movement towards more self-directed, workplace learning and less formal courses? If L&D professionals are shrewd enough, shout loud enough and they have the backing from senior managers, they can become the cement that holds the organisation together by working with individuals as coaches and cultivators of their personal learning journey. People will need support from learning professionals, they will need to learn how to use the new tools, they will certainly need to learn how to critically appraise the information they find. L&D professionals are just that – professionals in learning and development.

They have the opportunity to be the consultants they really are and advise senior managers how to encourage their staff to, as Jay Cross and the Internet Time Alliance refer to as ‘work smarter’. Formal learning will not disappear but its future will be more meaningful and relevant, more in line with business goals and therefore more effective.

Ok – so now we’ve accepted that informal learning is being taken on board how on earth do we know if it’s doing any good? Here’s my question to you. How do we know when a person is capable of doing their job? Does tracking every click through a screen or have everyone sit for hours in a classroom do that? Or is it by assessment of their skills?

In my view, the ONLY way we can assess competency is in them applying any learning to a work-based task. In preparation for that they may undertake a formal assessment followed application in the workplace. Tracking what I call ‘bums on seats’ or clicks through pages only tracks attendance. It doesn’t tell us anything about whether those individuals have even paid attention let alone learned anything. Therefore, does it really matter how they gain the knowledge or skills?

Formal assessments will still have your learning objective. Afterall, a learning objective is merely a description of the assessment anyway. It’s referencing the END of the journey. How your workforce get there will depend on the level of experience of the individuals. Those dependent learners i.e. newcomers, or those with no prior experience will likely need a more formal approach. Those more experienced, who can build on prior knowledge and are used to a more self-directed way of learning would benefit from a more organic learning journey. So what if the individual has gained the majority of their knowledge by being self-motivated enough to follow current research, have conversations with experts whether face to face, by blogging and reading blogs attending conferences, connecting through tools such as Twitter, asking colleagues on best practice. At the end of it all, it’s still an assessment which will prove how effective any learning method has been.

If we are to believe adult learning theories, Informal learning seems to the perfect method for us. Afterall, isn’t that how adults are wired to learn? Aren’t we supposed to be following the adrogocal principles in our learning solutions? Ryan Tracey has an excellent post on this. Quoting from his article, androgogical principles are based on the assumptions that adults are…..

1. Adult learners are self directed.
2. Adults bring experience with them to the learning environment.
3. Adults are ready to learn to perform their role in society.
4. Adults are problem oriented, and they seek immediate application of their new knowledge.
5. Adults are motivated to learn by internal factors.

And we all know what assumption is the mother of don’t we? No? You might need to Google that one.

Ryan goes on to say that life isn’t that simple. We know from experience that adults’ motivation for effort (whether that’s for learning or working) is directly affected by curcumstances and they can range from how pressured they are by deadlines to having to learn something brand new where they become novices again (and the actions of their superiors). Sometimes, a more formal approach to learning will be the solution, sometimes a more experiential, self-directed, informal approach will be the order of the day but what is a fact, it’s not about battling them out against each other but more about how they work together.

Going back to the article in eLearning Age, John Helmer calls for a ‘north star’ and says that “until we have templates, until we have frameworks, until we have proof, informal learning will remain more style than substance”. If you’re looking for guidance, there are plenty of case studies from major organisations who have successfully encouraged a more informal approach to learning which you can find on the Towards Maturity site www.towardsmaturity.org. As for templates and framework, you need to check out Clive Shepherd’s new book The New Learning Architect which not only gives an excellent framework to work with.

And finally, in defence of informal learning I would like to share with you how it has played an enormous role in my own personal development and, as such directly influential in my career progression, expertise and growth that has constantly helped shape the blended courses courses I deliver for my employer in the field of online learning.

When I joined the eLearning team at where I work, I attended formal courses in all my now areas of expertise. It started with a blended learning course. That was the only ‘formal’ element of my learning journey in these topics. I was hooked. I always had a liking for technology and a passion for learning so I already had motivation. My destiny was then delivering that same course and I sat and observed, then delivered a bit at a time, then all on my own. That’s what I would class as application back in the workplace which embedded the learning. Since then, it’s instilled a passion that set me on my eternal informal learning journey. I also have amazing support and encouragement from my colleagues and line managers.

Now I research, connect, analyse, blog, read, collaborate to keep my knowledge fresh and up to date. No-one has forced me to do this, it wasn’t asked of me at work and it certainly hasn’t been managed or directed (apart from it being necessary to keep out of date). It’s all purely self-directed and informal. Without the technology such as Twitter (my biggest and best professional development tool), blogs, white papers, and then dabbling in blogging myself, I doubt I would have been as successful. Even thought I work from home I can assure you that I’m also able to access these tools when in the company office. None of our staff ‘waste’ our time on it – we don’t have the time to waste. But my passion has extended beyond work and I continue my professional development in my own time probably unhealthily so.

If you were able to track how many Tweets I read, how many websites and blogs I visit and read, how many people I speak to, that wouldn’t tell you whether I actually learned anything. My self-directed, informal path may not be measured by tracking but it is measured in the success of the courses I run, the feedback I get, the achievements of those individuals who have benefited as a result of my own efforts.

So the only piece of advice I can give to organisations is if you think it’s a risk to allow your staff to pursue a more informal approach in their own development and ban the use of the tools that facilitate that learning just take a moment to think about the risks of not doing it. Think about what you are are not achieving as a result. And for those individuals who are frustrated and complain that your organisation won’t allow you to learn this way, if you value your own personal development you will find a way on your own in your own time. It may not be fair but life rarely is.

To re-iterate my initial thought. The only problem with informal learning is people!